Umgang mit Ihren Daten

Datenschutz

Hinweise zur Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

9 Minuten

Diese Webseite wird von HessenForst betrieben. Der Sitz der Landesbetriebsleitung befindet sich am Panoramaweg 1, 34131 Kassel.

Bitte lesen Sie diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie sorgfältig durch, bevor Sie diese Webseite nutzen. In dieser Richtlinie erklären wir, wie wir mit Ihren persönlichen Daten umgehen und wie wir Cookies einsetzen. Mit der Nutzung dieser Website akzeptieren Sie diese Regelungen.

Hinweise zur Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 der Europäischen Datenschutzverordnung (DSGVO)

Verweise auf gesetzliche Vorschriften beziehen sich auf die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) sowie das Hessische Datenschutz- und Informationsfreiheitsgesetz (HDSIG) – mit der Abkürzung „HDSIG“ im Bürgerservice HessenrechtÖffnet sich in einem neuen Fenster aufrufbar.

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzhinweise gelten für das Internetangebot des Landesbetriebes HessenForst und für die über diese Internetseiten erhobenen personenbezogenen Daten. Für Internetseiten anderer Anbieter, auf die z. B. über Links verwiesen wird, gelten die dortigen Datenschutzhinweise und –erklärungen.

2. Verantwortlichkeit

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf diesen Internetseiten ist der Landesbetrieb HessenForst, Panoramaweg 1, 34131 Kassel.

Kontaktmöglichkeiten finden Sie unter Abschnitt 8. Kontakt.

3. Behördlicher Datenschutzbeauftragter

HessenForst hat einen externen Datenschutzbeauftragten durch die TÜV SÜD Akademie bestellt. Den Datenschutzbeauftragten des Landesbetriebes HessenForst erreichen Sie postalisch über den Landesbetrieb HessenForst, Panoramaweg 1, 34131 Kassel oder über das Datenschutzpostfach Datenschutz@forst.hessen.de

Wenn Sie weitere Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich direkt an unseren Beauftragten für den Datenschutz wenden, der auch im Falle von Auskunftsersuchen, Anträgen oder Beschwerden zur Verfügung steht.

4. Hosting

Das Internetangebot wird von der Hessischen Zentrale für Datenverarbeitung www.hzd.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster als technischem Dienstleister in unserem Auftrag und nach unseren Vorgaben vorgehalten.

5. Umgang mit Ihren Daten

1. Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind nach Art. 4 DSGVO alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren persönlichen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

2. Kontaktformular / Buchungsformular

Wenn Sie uns Daten zu Ihrer Person im Rahmen einer Anfrage über unser Kontaktformular zur Verfügung stellen, verwenden wir diese Daten zur Erfüllung unserer Aufgaben ausschließlich zu dem Zweck, zu dem sie uns diese Daten übermitteln, insbesondere zur Beantwortung Ihrer Fragen. Die Daten werden bei der Hessischen Zentrale für Datenverarbeitung gespeichert und nur für die Bearbeitung Ihres Anliegens von den fachlich zuständigen Personen verwendet.

Zur Beantwortung Ihrer Fragen kann es je nach Sachlage erforderlich sein, Daten zu Ihrer Person auch an andere Stellen innerhalb der Landesverwaltung, Bundes- oder kommunale Behörden weiterzuleiten. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, teilen Sie uns dies bitte unbedingt mit.

Sollte der Landesbetrieb HessenForst für Ihr Anliegen nicht zuständig sein, leiten wir Ihre Eingabe an die zuständige Stelle weiter und informieren Sie darüber, dass Ihre Eingabe an die zuständige Stelle abgegeben wurde.

Nach abschließender Bearbeitung Ihres Anliegens werden die Daten gelöscht oder bei aktenrelevanten Vorgängen entsprechend den Aufbewahrungsfristen gespeichert, die in dem geltenden Erlass zur Aktenführung in den Dienststellen des Landes Hessen festgelegt sind. Erlass zur Aktenführung in den Dienststellen des Landes HessenÖffnet sich in einem neuen Fenster.

6. Ihre Rechte

Als Nutzer unseres Internetangebots haben Sie nach der Datenschutzgrundverordnung und dem Hessischen Datenschutz- und Informationsfreiheitsgesetz verschiedene Rechte, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 18, 21 DSGVO und §§ 52 und 53 HDSIG ergeben:

1. Recht auf Auskunft

Sie können nach Art. 15 DSGVO oder § 52 HDSIG Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. In Ihrem Auskunftsantrag sollten Sie Ihr Anliegen präzisieren, um uns das Zusammenstellen der erforderlichen Daten zu erleichtern. Bitte beachten Sie, dass Ihr Auskunftsrecht durch die Vorschriften der § 24 Abs. 2, § 26 Abs. 2 und § 33 HDSIG sowie § 52 Abs. 2 bis 5 HDSIG eingeschränkt wird.

2. Recht auf Berichtigung

Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie nach Art. 16 DSGVO oder § 53 HDSIG eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen.

3. Recht auf Löschung

Unter den Bedingungen des Art. 17 DSGVO und der §§ 34 und 53 HDSIG können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Ihr Anspruch auf Löschung hängt u. a. davon ab, ob die Sie betreffenden Daten von uns zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufgaben noch benötigt werden.

4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Im Rahmen der Vorgaben des Art. 18 DSGVO und § 53 HDSIG haben Sie das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu verlangen.

5. Recht auf Widerspruch

Nach Art. 21 DSGVO haben Sie das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu widersprechen. Allerdings können wir dem nicht immer nachkommen, z. B. wenn uns im Sinne von § 35 HDSIG im Rahmen unserer amtlichen Aufgabenerfüllung eine Rechtsvorschrift zur Verarbeitung verpflichtet.

6. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Auffassung sind, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer Daten datenschutzrechtliche Vorschriften nicht beachtet haben, können Sie sich mit einer Beschwerde an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Das ist der Hessische Datenschutzbeauftragte, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Tel. 0611 / 1408-0.

Allgemeine Informationen zum Datenschutz finden Sie auf den Internetseiten des Hessischen Datenschutzbeauftragten (www.datenschutz.hessen.de).

7. Nutzungsdaten

Bei jeder Anforderung einer Internetdatei werden folgende Zugriffsdaten bei der Hessischen Zentrale für Datenverarbeitung (HZD) für statistische Auswertungen durch Mitarbeiter der Landesverwaltung oder der HZD gespeichert:

  • die Seite, von der aus die Datei angefordert wurde,
  • der Name der aufgerufenen Datei,
  • das Datum und die Uhrzeit der Anforderung,
  • die übertragene Datenmenge,
  • der Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.),
  • die Zugriffsart (GET, POST),
  • die Beschreibung des verwendeten Browsers bzw. des verwendeten Betriebssystems,
  • die anonymisierte IP-Adresse des anfordernden Rechners,
  • die Session-ID
  • funktionale Cookies

Aus Gründen der Datensicherheit, also um unerlaubte Zugriffe aufklären oder Missbrauch der Internetseite verhindern zu können, wird die vollständige IP-Adresse des anfordernden Rechners erfasst, gespeichert und sieben Tage nach dem Ende des Zugriffs automatisch gelöscht. Um Angriffe abzuwehren (z.B. DDoS Attacken), werden die Webanfragen zudem über einen externen IT-Sicherheitsdienstleister geleitet. Auch hier wird die vollständige IP-Adresse für sieben Tage gespeichert und danach gelöscht.

In der Internetseite der Landesregierung können Cookies oder JAVA-Applets verwendet werden. Die Verwendung dieser Funktionalitäten kann durch Einstellungen des Browserprogramms vom jeweiligen Nutzer ausgeschaltet werden.

Ein Drittstaatentransfer Ihrer Daten findet nicht statt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Tracking finden ebenfalls nicht statt.

8. Kontaktdaten des Verantwortlichen

Landesbetrieb HessenForst
Panoramaweg 1
34131 Kassel

Tel.: 0561 3167-0 
Fax: 0561 3167-101

E-Mail: Landesbetrieb HessenForst

Informationen zu speziellen Bereichen des Internetauftritts

Wenn Sie einen Newsletter bestellen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten wie z.B. die E-Mail-Adresse und der Titel des Newsletters bei der Hessischen Zentrale für Datenverarbeitung gespeichert und nur für den Versand der Newsletter verwendet.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit a DSGVO. Sie können jederzeit Ihre Bestellung kündigen und damit die Ihre Person betreffenden gespeicherten Daten löschen. Ein Abmeldelink befindet sich im Abbinder jedes Newsletters. Weiterhin besteht die Möglichkeit auf der Anmeldeseite über den Link „Abonnement verwalten“ die Bestellung zu kündigen. 

Über ein elektronisches Formular können Sie einen Link zu einem Artikel der Internetseiten, ggf. ergänzt um eine persönliche Nachricht, an eine dritte Person schicken, um diese auf den Artikel aufmerksam zu machen. Von Ihnen mitgeteilte Daten wie z.B. die E-Mail-Adresse des Nutzers und die E-Mail-Adresse des Empfängers und der Titel und Link des Artikels werden bei der Hessischen Zentrale für Datenverarbeitung gespeichert, um unerlaubte Nutzungen aufklären zu können oder Missbrauch zu verhindern und sieben Tage nach dem Ende des Zugriffs automatisch gelöscht.

Auf der Startseite und im Social Media Newsroom können Sie Datenfeeds aktivieren und zudem mit einer Schaltfläche einen Inhalt der Internetseite in Ihrem Profil eines sozialen Netzwerks empfehlen. In beiden Fällen werden an das soziale Netzwerk auch Daten des Nutzers wie z.B. die IP-Adresse übermittelt. Dies geschieht allerdings erst nach einer (einmaligen) ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers bei Aktivierung dieser Funktion. Danach werden bei jeder weiteren Nutzung der Internetseite ohne weiteren Hinweis Daten an das soziale Netzwerk übermittelt. HessenForst nutzt die sozialen Medien, um ihren Informationsauftrag zu erfüllen und dem veränderten Informationsverhalten der Bürgerinnen und Bürger Rechnung zu tragen. Dies stellt lediglich ein Zusatzangebot dar.

Derzeit nutzt HessenForst die folgenden Social-Media-Dienste:
Facebook: HessenForstÖffnet sich in einem neuen Fenster , Instagram: HessenForstÖffnet sich in einem neuen Fenster,
und YouTube: HessenForstÖffnet sich in einem neuen Fenster

Wenn Sie die Social-Media-Dienste des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz nutzen, können die Betreiber der sozialen Netzwerke ebenfalls personenbezogene Daten verarbeiten und ggf. in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen. Das Hessische Ministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz kann keine Verantwortung dafür übernehmen, wie diese Social-Media-Dienste personenbezogene Daten, die Sie übermitteln, nutzen. Es wird darum gebeten, die Datenschutzhinweise auf den jeweiligen Seiten zu beachten: 

https://www.facebook.com/privacy/explanationÖffnet sich in einem neuen Fenster, https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendumÖffnet sich in einem neuen Fenster, https://help.instagram.com/519522125107875Öffnet sich in einem neuen Fenster.

Da die Betreiber der sozialen Netzwerke ihre Datenschutzrichtlinien jederzeit ändern können, wird empfohlen, sich selbst über die aktuell geltenden Richtlinien und Nutzungsbedingungen zu informieren.

Um zu vermeiden, dass die Betreiber der sozialen Netzwerke Besuche auf bestimmten Webseiten erfassen und den Inhaberinnen und Inhabern bestimmter Profile zuordnen, besteht die Möglichkeit, sich nach jedem Besuch bei den sozialen Netzwerken abzumelden bzw. die Funktion „angemeldet bleiben“ zu deaktivieren, die auf dem verwendeten Gerät vorhandenen Cookies zu löschen und den Browser neu zu starten. Auf diese Weise werden Informationen gelöscht, über die die Nutzerin/der Nutzer unmittelbar identifiziert werden kann. Erst beim Zugriff auf interaktive Funktionen wie z. B. Liken, Kommentieren, Teilen, Nachrichten erscheint dann wieder eine Anmeldemaske. Erst nach der Anmeldung ist die Nutzerin/der Nutzer für den Betreiber der sozialen Netzwerke wieder als bestimmte Nutzerin/bestimmter Nutzer erkennbar. In Bezug auf die sichere Nutzung sozialer Netzwerke empfehlen wir im Übrigen die Hinweise des Bundesamtes für die Sicherheit der Informationstechnik.

Jede Nutzerin/jeder Nutzer ist selbst für den Umgang mit ihren/seinen personenbezogenen Daten verantwortlich. Sie/Er beeinflusst mit der Einrichtung ihres/seines Profils, ihren/seinen individuellen Einstellungen und durch das eigene Interaktionsverhalten, inwieweit Daten durch die Betreiber der sozialen Netzwerke erhoben werden. HessenForst hat keinen Zugang zu den Nutzerdaten auf den Social-Media-Diensten, sie nutzt lediglich aggregierte (oder anonymisierte) Statistiken (oder Auswertungen) zum Nutzerverhalten, hinsichtlich der Zeiten und der räumlichen Zuordnung. Eine Suchprofilbildung findet nicht statt.

Bei Kontaktaufnahme über ein soziales Netzwerk werden die von der Nutzerin/vom Nutzer zur Verfügung gestellten Daten (Nutzername, Link zum Social-Media-Profil, Art der Veröffentlichung, Inhalt der Veröffentlichung, Datum und Uhrzeit) zum Zwecke des Community Managements automatisiert erhoben und verarbeitet. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht. Wenn eine Nutzerin/ein Nutzer im Rahmen einer Anfrage oder eines Kommentars Daten preisgibt, werden diese durch das Community Management Tool „Meta Business Suite“ automatisch im Rahmen einer Auftragsverarbeitung nach Art.28 DS-GVO verarbeitet und gespeichert. Dabei wird die zur Verfügung gestellte Schnittstelle der jeweiligen Social-Media-Anwendung genutzt.

Wenn Sie Informationsmaterial bestellen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten wie z.B. die Lieferadresse und die Titel der bestellten Materialien bei HessenForst gespeichert und nur für den Versand der Materialien und die Rechungsstellung verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist der Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 lit b DSGVO.

Informationspflicht nach Art. 13 der Europäischen Datenschutzverordnung (EU-DSGVO)

Nachfolgend möchten wir Sie über die Verarbeitung Ihrer peronenbezogenen Daten durch den Landesbetrieb HessenForst und die Ihnen nach den datenschutzrechtlichen Regelungen zustehenden Ansprüche und Recht informieren.
Welche Daten im Einzelnen verarbeitet und in welcher Weise genutzt werden, richtet sich maßgeblich nach den beantragten bzw. vereinbarten Rechtsgrundlagen, Verträgen bzw. Dienstleistungen. 

Zweck: 
Verarbeitung von personenbezogenen Daten aufgrund einer Bewerbung zur 
Durchführung von Stellenbesetzungsverfahren  

Erforderlichkeit / Rechtsgrundlage: 
Die Bereitstellung und Erhebung der personenbezogenen Daten ist zur Durchführung 
von Stellenbesetzungsverfahren auf Grundlage des §23 HDSIG erforderlich.  

Weitergabe an Dritte: 
Abrechnungsdaten der im Stellenbesetzungsverfahren ausgewählten Person werden 
an das SAP-System der Hessischen Landesverwaltung übermittelt.  
Sofern bei Stellenbesetzungen von Revierleitungen gem. § 19 Hessisches Waldgesetz 
die zuständige Körperschaft das Auswahlrecht hat, werden personenbezogene Daten 
an die zuständige Körperschaft weitergegeben. 

Übermittlung in ein Drittland: 
Eine Übermittlung in ein Drittland durch HessenForst findet nicht statt.  

Dauer der Datenspeicherung: 
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr 
erforderlich sind, sämtliche gegenseitige Ansprüche erfüllt sind oder wenn Ihrerseits 
widerrufen wird, keine gesetzlichen Rechtfertigungsgrundlagen bestehen oder keine 
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen bzw. wenn diese abgelaufen sind. 

Ihre Rechte: 
Sie haben ein Recht auf Auskunft über die betreffenden personenbezogenen Daten, 
sowie auf Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, ein 
Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbar
keit. 

Ihre Einwilligung: 
Haben Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten eingewilligt, so haben Sie das Recht die 
Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung bis 
zum Widerruf bleibt davon unberührt. 
Der Widerruf ist entweder postalisch, per E-Mail oder per Fax an HessenForst zu  
übermitteln: 
HessenForst Landesbetriebsleitung, Panoramaweg 1, 34131 Kassel,  
Fax.: 0561/3167-101 
E-Mail an: Poststelle@forst.hessen.de

Beschwerde bei der  Aufsichtsbehörde:   
Sie haben ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde:  
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit,  
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, 0611-1408-0, 
http://www.datenschutz.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster

Wenn Sie uns Daten zu Ihrer Person im Rahmen einer Brennholzanfrage über unser Formular zur Verfügung stellen, verwenden wir diese Daten zur Erfüllung unserer Aufgaben ausschließlich zu dem Zweck, zu dem sie uns diese Daten übermitteln, zur Abwicklung des Brennholzverkaufs. Die Daten werden gespeichert und nur für die Bearbeitung Ihres Anliegens von den fachlich zuständigen Personen verwendet.

Der Motosägenschein, der je nach Aufarbeitungsvariante mit hochgeladen werden muss, wird im Rahmen des Brennholzverkaufs gespeichert. Nur mit einem gültigen Motorsägenschein, kann Brennholz im Wald aufgearbeitet werden.

Wenn Sie uns Daten zu Ihrer Person im Rahmen einer Anfrage über unser Kontaktformular zur Verfügung stellen, verwenden wir diese Daten zur Erfüllung unserer Aufgaben ausschließlich zu dem Zweck, zu dem sie uns diese Daten übermitteln, zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Daten werden gespeichert und nur für die Bearbeitung Ihres Anliegens von den fachlich zuständigen Personen verwendet.

Zur Umsetzung der Vorgaben des Hinweisgeberschutzgesetzes (HinSchG) betreibt HesssenForst in der Leitung des Landesbetriebs eine interne Meldestelle, an die sich Beschäftigte und andere Personen wenden können, wenn sie im Zusammenhang mit ihrer beruflichen Tätigkeit Informationen über Verstöße gem. § 2 HinSchG erlangt haben.

Nach Eingang einer Meldung geht die interne Meldestelle gemäß § 17 HinSchG wie folgt vor:

  • Bestätigung des Eingangs der Meldung spätestens nach sieben Tagen
  • Prüfung, ob der gemeldete Verstoß in den sachlichen Anwendungsbereich des HinSchG fällt
  • Ggf. Einholung weiterer Informationen bei der hinweisgebenden Person
  • Prüfung der Stichhaltigkeit der eingegangenen Meldung
  • Ergreifen angemessener Folgemaßnahmen
  • Rückmeldung an die hinweisgebende Person innerhalb von drei Monaten nach Eingang der Meldung
  • Dokumentation der Hinweise. Diese Löschung der Dokumentation drei Jahre nach Abschluss des Verfahrens, sofern es nicht zur Bearbeitung des Hinweises oder nach anderen Rechtsvorschriften erforderlich und verhältnismäßig ist, die Dokumentation noch länger zu speichern.

Die gebotene Vertraulichkeit ist dadurch gewahrt, dass für die Entgegennahme und Bearbeitung eingehender Meldungen nur ein sehr eng begrenzter Personenkreis zuständig ist. Durch technische Maßnahmen ist sichergestellt, dass nur dieser Personenkreis Zugang zu den mit der Meldung in Verbindung stehenden Daten und Informationen hat. Die Daten und Informationen werden ausschließlich zum Zwecke der Bearbeitung der Meldung und der möglichen Einleitung von Folgemaßnahmen verwendet.

 

Zur Umsetzung der Vorgaben der „Richtlinie zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung in der öffentlichen Verwaltung des Landes Hessen“ (StAnz. 52/2019 S. 1357) hat HessenForst in jeder Dienststelle eine Ansprechperson für Korruptionsprävention und eine Vertretung benannt. An diese können sich Beschäftigte und andere Personen wenden, wenn sie einen Korruptionsverdachtsfall beobachtet haben.

Die Ansprechperson für Korruptionsprävention hat über die ihr bekannt gewordenen persönlichen Verhältnisse von Beschäftigten, auch nach Beendigung der Amtszeit, Stillschweigen zu bewahren. Dies gilt nicht gegenüber der jeweils zuständigen Dienststellenleitung beziehungsweise der jeweils zuständigen Personalverwaltung, wenn ihr Tatsachen zur Kenntnis gelangt sind, die den begründeten Verdacht einer Korruptionsstraftat rechtfertigen. Das Stillschweigen gilt auch nicht gegenüber Strafverfolgungsbehörden. Die gesetzlichen Vorschriften bleiben unberührt.

Die gebotene Vertraulichkeit ist dadurch gewahrt, dass für die Entgegennahme und Bearbeitung eingehender Meldungen nur ein sehr eng begrenzter Personenkreis zuständig ist. Durch technische Maßnahmen ist sichergestellt, dass nur dieser Personenkreis Zugang zu den mit der Meldung in Verbindung stehenden Daten und Informationen hat. Die Daten und Informationen werden ausschließlich zum Zwecke der Bearbeitung der Meldung und der möglichen Einleitung von Folgemaßnahmen verwendet.

Stand: 01. September 2023

ZUM SEITENANFANG